-
1 streets ahead (of)
streets ahead (of)(mijlen)ver uitstekend boven, veel beter/verder dan -
2 streets ahead
оставить далеко позади; быть на порядок выше/лучшеOur scientists are streets ahead of the rest of the world.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > streets ahead
-
3 streets ahead
The new dictionary of modern spoken language > streets ahead
-
4 streets ahead of smb.
(или smth.) paзг.нaмнoгo лучшe, умнee и т. п. кoгo-л. (или чeгo-л.) -
5 streets ahead of sth
Общая лексика: на голову выше чего-то (much better than) -
6 streets ahead of
adv. çok daha iyi -
7 streets ahead of
adv. çok daha iyi -
8 streets ahead
daudz labāks -
9 streets ahead of
-den kat kat iyi, fersah fersah ileride -
10 to be streets ahead of
to be streets ahead ofser muito superior a. -
11 to be streets ahead
Общая лексика: намного опережать -
12 to be streets ahead of sb
(Brit) * adelantarle por mucho a algn -
13 be streets ahead of smb.
разг.(be streets ahead of smb. (или smth.))намного опередить кого-л. (или что-л.), значительно превосходить кого-л. (или что-л.)The English are better photographers than the Americans, but as regards mechanical ingenuity... the latter are streets ahead. (‘Westminster Gazette’, OED) — Англичане более искусные фотографы, чем американцы, зато у американцев более совершенная аппаратура.
As far as modernisation is concerned, there are several other towns that are streets ahead of us. (ECI) — В отношении модернизации городских служб несколько городов значительно опередили нас.
-
14 to be streets ahead of somebody
dar cien vueltas a somebodyEnglish-spanish dictionary > to be streets ahead of somebody
-
15 be streets ahead
Общая лексика: намного опережать, оставить далеко позади (кого-л. - of someone), намного опередить -
16 be streets ahead of / better than
(to be much better than.) langt foran; langt bedre* * *(to be much better than.) langt foran; langt bedreEnglish-Danish dictionary > be streets ahead of / better than
-
17 be streets ahead of / better than
(to be much better than.) adelantarle por mucho a alguienEnglish-spanish dictionary > be streets ahead of / better than
-
18 be streets ahead of / better than
(to be much better than.) skara fram úrEnglish-Icelandic dictionary > be streets ahead of / better than
-
19 be streets ahead of / better than
(to be much better than.) messze fölötte állEnglish-Hungarian dictionary > be streets ahead of / better than
-
20 be streets ahead of / better than
(to be much better than.) ser muito superior aEnglish-Portuguese dictionary > be streets ahead of / better than
См. также в других словарях:
streets ahead of — Far superior to • • • Main Entry: ↑street * * * streets ahead of Brit informal : much better than (other people or things) She is streets ahead of the other students. • • • Main Entry: ↑street … Useful english dictionary
streets ahead — british informal phrase much better than other people or things Radcliffe is streets ahead of her rivals. Thesaurus: bettersynonym Main entry: street * * * … Useful english dictionary
streets ahead (of somebody) — ˈstreets ahead (of sb/sth) idiom (BrE, informal) much better or more advanced than sb/sth else • a country that is streets ahead in the control of environmental pollution • Beth is streets ahead of all the other students … Useful english dictionary
streets ahead (of something) — ˈstreets ahead (of sb/sth) idiom (BrE, informal) much better or more advanced than sb/sth else • a country that is streets ahead in the control of environmental pollution • Beth is streets ahead of all the other students … Useful english dictionary
streets ahead — If people are streets ahead of their rivals, they are a long way in front … The small dictionary of idiomes
Streets Ahead — is a dance and performing arts school in Ireland. Located in Dublin, its junior crew placed 3rd in the World Hip hop Championships 2006. Three more teams from the school qualified for the world Hip Hop Championships in 2007. In which the junior… … Wikipedia
streets ahead Brit. — streets ahead Brit. informal greatly superior. → street … English new terms dictionary
streets ahead — ► streets ahead Brit. informal greatly superior. Main Entry: ↑street … English terms dictionary
streets ahead — If people are streets ahead of their rivals, they are a long way in front. (Dorking School Dictionary) *** If a person or organization is streets ahead of another, they are much better or more advanced. In measures to preserve the… … English Idioms & idiomatic expressions
streets ahead — British informal much better than other people or things Radcliffe is streets ahead of her rivals … English dictionary
Streets ahead — If people are streets ahead of their rivals, they are a long way in front … Dictionary of English idioms